🔹 🔹 "زمین در خوش ترین احوال" سال در بهار است و بهار در نخس...
🔹
🔹 "زمین در خوش ترین احوال"
سال در بهار است
و بهار در نخستین روز
و روز در بامداد
و بامداد در پگاه
دشت پر از مروارید شبنم
چکاوک در پرواز
حلزون بر خار
و خدا در آسمان
و همه کار جهان درست و بسامان.
"رابرت براونینگ" 🔹
🔹 "The Year's at the Spring"
The year's at the spring,
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearled;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in his Heaven -
All's right with the world!
"Robert Browning" 🔹
🔹 □ اکنون که جهان را به خوشی دسترسی است
هر زنده دلی را سوی صحرا هوسی است
بر هر شاخی طلوع موسی دستی است
در هر نفسی خروش عیسی نفسی است
خیام 🔹
🔹
□ بهار آمد که هر ساعت رود خاطر به بستانی
چو بلبل در خروش آیند هر مرغی به دستانی
دم عیسی است پنداری نسیم باد نوروزی
که خاک مرده می یابد از او روحی و ریحانی
سعدی □ 🔹
🔹 ای نوبهار خندان، از لامکان رسیدی
چیزی به یار مانی، از یار ما چه دیدی
خندان و تازه رویی، سرسبز و مشک بویی
همرنگ یار مایی، یا رنگ از او خریدی
مولانا □ 🔹
🔹
آمد بهار خرم و آمد رسول یار
مستیم و عاشقیم و خماریم و بی‌قرار
مولانا □ 🔹
🔹
ای بهار، تو نامه ای هستی که من برای او می نویسم.
ویکتورهوگو □ 🔹
🔹
موکب فرخنده بهار
همچون قافلهٔ روم و چین
بر دشت و دَمَن خیمه افراشت
و صد هزاران هدیه های الوان از زر و سیم و دُرّ و مرجان
در زیر پای همگان افشاند،
با گنجهایی از حکمت سلیمان و پندهایی از پیر مغان
و مژدهٔ جان بخش جاودانگی و فرخندگی
و مهربانی و فرزانگی و:
گدا چرا نزند لاف سلطنت امروز
که خیمه سایه ابر است و بَزمگه لب کِشت
حافظ
از این رو:
□ وقت آن است که مردم ره صحرا گیرند
خاصه اکنون که بهار آمد و فروردین است
سعدی 🔹
🔹
□ ایّام را مبارک باد از شما، مبارک شمایید
ایّام می‌آید تا به شما مبارک شود
شمس تبریزی 🔹
🔹
حسین الهی قمشه ای
نوروز1394 www.drelahighomshei.com 🔹
🔹 #زمین_در_خوشترین_احوال #نوروز #بهار #سال_نو #رابرت_براونینگ #در_قلمرو_زرین #الهی_قمشه_ای #اینستاگرام 🔹
🔹 #DrElahiGhomshei #The_Year's_at_the_Spring #Nowrouz #Spring #PersianNewYear #Robert_Browning #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
🔹 "زمین در خوش ترین احوال"
سال در بهار است
و بهار در نخستین روز
و روز در بامداد
و بامداد در پگاه
دشت پر از مروارید شبنم
چکاوک در پرواز
حلزون بر خار
و خدا در آسمان
و همه کار جهان درست و بسامان.
"رابرت براونینگ" 🔹
🔹 "The Year's at the Spring"
The year's at the spring,
And day's at the morn;
Morning's at seven;
The hill-side's dew-pearled;
The lark's on the wing;
The snail's on the thorn;
God's in his Heaven -
All's right with the world!
"Robert Browning" 🔹
🔹 □ اکنون که جهان را به خوشی دسترسی است
هر زنده دلی را سوی صحرا هوسی است
بر هر شاخی طلوع موسی دستی است
در هر نفسی خروش عیسی نفسی است
خیام 🔹
🔹
□ بهار آمد که هر ساعت رود خاطر به بستانی
چو بلبل در خروش آیند هر مرغی به دستانی
دم عیسی است پنداری نسیم باد نوروزی
که خاک مرده می یابد از او روحی و ریحانی
سعدی □ 🔹
🔹 ای نوبهار خندان، از لامکان رسیدی
چیزی به یار مانی، از یار ما چه دیدی
خندان و تازه رویی، سرسبز و مشک بویی
همرنگ یار مایی، یا رنگ از او خریدی
مولانا □ 🔹
🔹
آمد بهار خرم و آمد رسول یار
مستیم و عاشقیم و خماریم و بی‌قرار
مولانا □ 🔹
🔹
ای بهار، تو نامه ای هستی که من برای او می نویسم.
ویکتورهوگو □ 🔹
🔹
موکب فرخنده بهار
همچون قافلهٔ روم و چین
بر دشت و دَمَن خیمه افراشت
و صد هزاران هدیه های الوان از زر و سیم و دُرّ و مرجان
در زیر پای همگان افشاند،
با گنجهایی از حکمت سلیمان و پندهایی از پیر مغان
و مژدهٔ جان بخش جاودانگی و فرخندگی
و مهربانی و فرزانگی و:
گدا چرا نزند لاف سلطنت امروز
که خیمه سایه ابر است و بَزمگه لب کِشت
حافظ
از این رو:
□ وقت آن است که مردم ره صحرا گیرند
خاصه اکنون که بهار آمد و فروردین است
سعدی 🔹
🔹
□ ایّام را مبارک باد از شما، مبارک شمایید
ایّام می‌آید تا به شما مبارک شود
شمس تبریزی 🔹
🔹
حسین الهی قمشه ای
نوروز1394 www.drelahighomshei.com 🔹
🔹 #زمین_در_خوشترین_احوال #نوروز #بهار #سال_نو #رابرت_براونینگ #در_قلمرو_زرین #الهی_قمشه_ای #اینستاگرام 🔹
🔹 #DrElahiGhomshei #The_Year's_at_the_Spring #Nowrouz #Spring #PersianNewYear #Robert_Browning #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
