🔹 🔹 «باور» من باور دارم که اگر بمیرم و سرد و بی جان و بی ز...
🔹
🔹 «باور»
من باور دارم که اگر بمیرم
و سرد و بی جان و بی زبان در برابر جهانیان افتاده باشم
و تو بر پلکهای چشم من بوسه دهی،
آن گوی های بسته، با نفَسِ تو باز خواهد شد
و جان من از تبعیدگاه خود در جزایر مرگ،
با شادمانی، به تن باز خواهد گشت و در شریانهای من جاری خواهد شد.
من باور دارم که اگر مرده باشم
و تو پای بر قلب بی جانِ من نهی
و ندانی که از بخت و اتفاق بر کدام کلوخ بیچاره پای نهاده ای،
قلبِ من به ناگاه به برکت پای آن کس که او را پیوسته عاشق بوده است،
جان می گیرد و گرم و لطیف و پرهیجان، با اخلاص تمام در عشق تو
ضربان همیشگیش را از سر خواهد گرفت.
"ماری اَشلی تاونْسِند" 🔹
🔹 Creed
I believe if I should die,
And you should kiss my eyelids where I lie
Cold, dead, and dumb to all the world contains,
The folded orbs would open at thy breath,
And from its exile in the Isles of Death
Life would come gladly back along my veins.
I believe if I were dead
And you upon my lifeless heart should tread
Not knowing what the poor cold chanced to be
It would find sudden pulse beneath the touch
Of him it ever loved in life so much
And throb again – warm, tender, true to thee.
"Mary Ashley Townsend" 🔹
🔹 بر سر تربت من با می و مطرب بنشین
تا به بویت زلحد رقص کنان برخیزم
حافظ
🔹 بعد صد سال اگر بر سر خاکم گذری
سر برآرد زگِلَم رقص کنان عظمِ رمیم
🔹 «عظمِ رمیم» یعنی «استخوان پوسیده»
🔹 برگرفته از کتاب «در قلمرو زرین»
به قلم حسین الهی قمشه ای
🔹 🔹 #باور #مرگ #عشق #ماری_اشلی_تاونْسِند #در_قلمرو_زرین #الهی_قمشه_ای #اینستاگرام 🔹
#DrElahiGhomshei #Creed #Death #Love #Mary_Ashley_Townsend #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
🔹 «باور»
من باور دارم که اگر بمیرم
و سرد و بی جان و بی زبان در برابر جهانیان افتاده باشم
و تو بر پلکهای چشم من بوسه دهی،
آن گوی های بسته، با نفَسِ تو باز خواهد شد
و جان من از تبعیدگاه خود در جزایر مرگ،
با شادمانی، به تن باز خواهد گشت و در شریانهای من جاری خواهد شد.
من باور دارم که اگر مرده باشم
و تو پای بر قلب بی جانِ من نهی
و ندانی که از بخت و اتفاق بر کدام کلوخ بیچاره پای نهاده ای،
قلبِ من به ناگاه به برکت پای آن کس که او را پیوسته عاشق بوده است،
جان می گیرد و گرم و لطیف و پرهیجان، با اخلاص تمام در عشق تو
ضربان همیشگیش را از سر خواهد گرفت.
"ماری اَشلی تاونْسِند" 🔹
🔹 Creed
I believe if I should die,
And you should kiss my eyelids where I lie
Cold, dead, and dumb to all the world contains,
The folded orbs would open at thy breath,
And from its exile in the Isles of Death
Life would come gladly back along my veins.
I believe if I were dead
And you upon my lifeless heart should tread
Not knowing what the poor cold chanced to be
It would find sudden pulse beneath the touch
Of him it ever loved in life so much
And throb again – warm, tender, true to thee.
"Mary Ashley Townsend" 🔹
🔹 بر سر تربت من با می و مطرب بنشین
تا به بویت زلحد رقص کنان برخیزم
حافظ
🔹 بعد صد سال اگر بر سر خاکم گذری
سر برآرد زگِلَم رقص کنان عظمِ رمیم
🔹 «عظمِ رمیم» یعنی «استخوان پوسیده»
🔹 برگرفته از کتاب «در قلمرو زرین»
به قلم حسین الهی قمشه ای
🔹 🔹 #باور #مرگ #عشق #ماری_اشلی_تاونْسِند #در_قلمرو_زرین #الهی_قمشه_ای #اینستاگرام 🔹
#DrElahiGhomshei #Creed #Death #Love #Mary_Ashley_Townsend #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
