🔹 🔹 "دعای خانواده" پروردگارا، بر این خانواده ما که اینجا گر...
🔹
🔹 "دعای خانواده"
پروردگارا،
بر این خانواده ما که اینجا گرد هم نشسته ایم
به گوشه چشمی نظر کن
ما تو را سپاس می گوییم
بخاطر مهری که ما را به هم پیوند داده است
بخاطر آرامشی که امروز به ما ارزانی داشته ای
و بخاطر امیدی که با آن به استقبال فردا می رویم.
"رابرت لویی استیونسن" 🔹
🔹 "Family Prayer"
Lord, behold our family here assembled.
We thank Thee for this place in which we dwell;
for the love that unites us;
for the peace accorded us this day;
for the hope with which we expect the morrow.
"Robert Louis Stevenson" 🔹
🔹 دعای گوشه نشینان بلا بگرداند
چرا به گوشه چشمی به ما نمی نگری
حافظ 🔹
🔹 برگرفته از فصلنامه چلیپا (1)
متن انگلیسی: رابرت لویی استیونسن
ترجمه و توضیحات: حسین الهی قمشه ای
نقاشی اثر: Georges Lemmen 🔹
🔹 #دعای_خانواده #رابرت_لویی_استیونسن #ترجمه #فصلنامه_چلیپا1 #الهی_قمشه_ای #اینستاگرام 🔹
🔹 #DrElahiGhomshei #FamilyPrayer #Robert_Louis_Stevenson #Translation #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
🔹 "دعای خانواده"
پروردگارا،
بر این خانواده ما که اینجا گرد هم نشسته ایم
به گوشه چشمی نظر کن
ما تو را سپاس می گوییم
بخاطر مهری که ما را به هم پیوند داده است
بخاطر آرامشی که امروز به ما ارزانی داشته ای
و بخاطر امیدی که با آن به استقبال فردا می رویم.
"رابرت لویی استیونسن" 🔹
🔹 "Family Prayer"
Lord, behold our family here assembled.
We thank Thee for this place in which we dwell;
for the love that unites us;
for the peace accorded us this day;
for the hope with which we expect the morrow.
"Robert Louis Stevenson" 🔹
🔹 دعای گوشه نشینان بلا بگرداند
چرا به گوشه چشمی به ما نمی نگری
حافظ 🔹
🔹 برگرفته از فصلنامه چلیپا (1)
متن انگلیسی: رابرت لویی استیونسن
ترجمه و توضیحات: حسین الهی قمشه ای
نقاشی اثر: Georges Lemmen 🔹
🔹 #دعای_خانواده #رابرت_لویی_استیونسن #ترجمه #فصلنامه_چلیپا1 #الهی_قمشه_ای #اینستاگرام 🔹
🔹 #DrElahiGhomshei #FamilyPrayer #Robert_Louis_Stevenson #Translation #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
