️ ️ ️ پیوند خوبی با زیبایی️ ️ اگر اندیشه های شریف و والا در...

🔹️
🔹️
🔹️
"پیوند خوبی با زیبایی"🔹️
🔹️
اگر اندیشه های شریف و والا در سر داشته باشی
فروغ آن اندیشه ها
همچون خورشید از چهره ات می‌تابد
و پیوسته حضوری دلپذیر
و نمودی خوش آهنگ خواهی داشت.
روالد دال
🔹️
"Beauty and the Good"
If you have good thoughts they will shine out of your face like sunbeams and you will always look lovely.
Roald Dahl
🔹️
□ روالد دال شاعر و داستانسرای انگلیسی
و خلبان برجسته دوران جنگ جهانی است.
او در سال ۱۹۱۶ از یک پدر و مادر نروژی در منطقه ویلز انگلستان زاده شد.
مجموعه داستان های کوتاه او با عناوین
"گنجینه های غیرمنتظره"، "بوسه بوسه" و امثال آن
شهرت جهانی و محبوبیت فراوان دارد.
و این گفته کوتاه و حکیمانه او می تواند
راه کسانی را که در سودای محبوبیت
و جاذبهِ دلربایی هستند کوتاه و دلپذیر کند
که اگر اندیشه های زیبا و دلپسند
و آرمانهای والا و بلند در سر پرورند
چهره ایشان، صدا و لهجه و لبخند و حرکات و اطوارشان
همه دلنواز و دلنشین می‌شود
چنانکه اندیشه های اهریمنی
از حرص و حسد و کینه و خشم و غرور نیز
چهره نجیب و اصیل
و لطف کودکانه آدمی را
از شکل و شمایل می‌اندازد،
لبخند را به زهرخند بدل می‌کند
و حرکات چشم و لب و دهان را
با زشتی می آلاید
و حتی راه رفتن آدمی را
از شکوه انسانی محروم می‌کند.

□ دال خود مردی خوش طبع و شیرین و مهربان بود
و به ویژه نزد کودکان و نوجوانان محبوبیتی تمام داشت
و میلیونها تن در انگلیس
و در سراسر جهان کتابهایش را به ذوق و شوق می‌خواندند و می‌خوانند
او در سال ۱۹۹۰ درگذشت و میراثی گران سنگ
در ادبیات جهان به جا گذاشت.

□ فیلم سینمایی ماتیلدا را که از یک داستان بلند او ساخته شده
می‌توان در فضای مجازی جستجو کرد، یافت و تماشا کرد.

از گفته های روالد دال
ترجمه و توضیح: حسین الهی قمشه ای
تصویر از Sandro Botticelli
www.drelahighomshei.com
🔹️🔹️
#پیوند_خوبی_با_زیبایی #روالد_دال #حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Beauty_and_the_Good #Roald_Dahl #Drelahighomshei #Elahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official

اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای