. گذشته نمی‌تواند فراموش شود. هیچ جا نمی‌تواند برود. گذشته...
.
گذشته نمی‌تواند فراموش شود.
هیچ جا نمی‌تواند برود.
گذشته همیشه در امروز جاری است ، برای همین فراموش کردن این قدر مهم است.
فراموش کردن ، پاک کردن چشم است.
باید هر بهار این کار را کرد.
اگر فراموش نکنیم ، نمی‌توانیم زندگی کنیم!
اگر فراموش نکنیم ،نمی‌توانیم زندگی را ببخشیم!
از کتاب "محرم"
اثر #الیف_شافاک
با ترجمه #صابر_حسینى #نشر_نیماژ .
پی‌نوشت:
غروب آخرین روز فروردین
باید مثل همیشه شوق رسیدنِ اُردی‌بهشت را داشته باشم...
ماهِ زیبای وطن... دلِ بهار...
اما...
شهر بی‌اندازه شلوغ بود...
گفته‌اند باید با #کرونا همزیستی کنیم!
می‌روم دنبال ابزار زندگی مسالمت آمیز!!!
.
دستکش پیدا نکردم!
جایی گفت می‌توانیم با قیمت ۲۰۰ هزارتومان بیاوریم( پنجاه جفت دستکش؟!!)
ده عدد ماسک پنجاه‌هزار تومان!!!
.
داروی مادرم به سختی یافت می‌شود و هر نسخه‌ش نزدیک به سه میلیون تومان حتی بیشتر... گفته‌اند با شروع کار ، دو هفته بعد آمار ابتلا و مرگ چند برابر خواهد شد.
چه کنیم؟!
نان از کجا بیاورد پدر و مادر ؟
دارو از کجا بیاورد مریض؟
عشق کجا خاطره بسازد ؟
تلخ... تلخ... تلخ...
.
همه پرتوقع از دیگری!
همه «خود» را محق می‌دانیم!
چطور ببخشیم؟
چطور فراموش کنیم؟
چطور این بهار خواهد گذشت؟!
تو فهمیدی یک ماهش آمد و رفت ؟!
.
نمی‌دانم
نمی‌خواهم بدانم
#خراسانیات را که بالاخره با جان پیدا کردم و‌خریدم می‌گذارم
می‌گویم:
فقط می‌دانم و می‌خواهم
اُردی‌بهشت، باید بهشت بماند...
.
۲۱:۰۰ یکشنبه، ۳۱ فروردین ۹۹
#الهام_پاوه_نژاد #من_ایرانم #لعنت_به_کرونا #در_خانه_ماندگانیم #در_خانه_بمانیم #وضعیت
اینستاگرام Elham Pavehnejad
گذشته نمی‌تواند فراموش شود.
هیچ جا نمی‌تواند برود.
گذشته همیشه در امروز جاری است ، برای همین فراموش کردن این قدر مهم است.
فراموش کردن ، پاک کردن چشم است.
باید هر بهار این کار را کرد.
اگر فراموش نکنیم ، نمی‌توانیم زندگی کنیم!
اگر فراموش نکنیم ،نمی‌توانیم زندگی را ببخشیم!
از کتاب "محرم"
اثر #الیف_شافاک
با ترجمه #صابر_حسینى #نشر_نیماژ .
پی‌نوشت:
غروب آخرین روز فروردین
باید مثل همیشه شوق رسیدنِ اُردی‌بهشت را داشته باشم...
ماهِ زیبای وطن... دلِ بهار...
اما...
شهر بی‌اندازه شلوغ بود...
گفته‌اند باید با #کرونا همزیستی کنیم!
می‌روم دنبال ابزار زندگی مسالمت آمیز!!!
.
دستکش پیدا نکردم!
جایی گفت می‌توانیم با قیمت ۲۰۰ هزارتومان بیاوریم( پنجاه جفت دستکش؟!!)
ده عدد ماسک پنجاه‌هزار تومان!!!
.
داروی مادرم به سختی یافت می‌شود و هر نسخه‌ش نزدیک به سه میلیون تومان حتی بیشتر... گفته‌اند با شروع کار ، دو هفته بعد آمار ابتلا و مرگ چند برابر خواهد شد.
چه کنیم؟!
نان از کجا بیاورد پدر و مادر ؟
دارو از کجا بیاورد مریض؟
عشق کجا خاطره بسازد ؟
تلخ... تلخ... تلخ...
.
همه پرتوقع از دیگری!
همه «خود» را محق می‌دانیم!
چطور ببخشیم؟
چطور فراموش کنیم؟
چطور این بهار خواهد گذشت؟!
تو فهمیدی یک ماهش آمد و رفت ؟!
.
نمی‌دانم
نمی‌خواهم بدانم
#خراسانیات را که بالاخره با جان پیدا کردم و‌خریدم می‌گذارم
می‌گویم:
فقط می‌دانم و می‌خواهم
اُردی‌بهشت، باید بهشت بماند...
.
۲۱:۰۰ یکشنبه، ۳۱ فروردین ۹۹
#الهام_پاوه_نژاد #من_ایرانم #لعنت_به_کرونا #در_خانه_ماندگانیم #در_خانه_بمانیم #وضعیت
اینستاگرام Elham Pavehnejad
