🔹️ 🔹️ 🔹️ "زن"🔹️ 🔹️ ای زن، ای نازنینی که در ایام راحت و آرام...

🔹️
🔹️
🔹️
"زن"🔹️
🔹️
ای زن، ای نازنینی که در ایام راحت و آرامش
محجوب و ناز آلود و مردد و شرم اندود می نمایی
و چون سایه های بید، رقصان و سبکسار
هر دم به رنگی و طرحی جلوه می کنی
شگفتا از تو که وقتی دشواری های جانکاه و غصه های روح فرسا
پیشانی ما مردان را پیچ در پیچ و گره در گره می کند
در آن هنگام تو چون فرشته ای چابک و چیره دست
گستاخ و بی هراس به فریاد می رسی.
سر والتر اسکات
🔹️
O Woman! In our hours of ease
Uncertain, coy, and hard to please,
And variable as the shade
By the light quivering aspen made:
When pain and anguish wring the brow,
A ministering angel thou!
Sir Walter Scott

شعر از سر والتر اسکات
ترجمه حسین الهی قمشه ای
نقاشی اثر توماس گینزبورو
www.drelahighomshei.com
🔹️🔹️
#زن #سر_والتر_اسکات #حسین_الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Woman #Sir_Walter_Scott #Drelahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official

اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای