🔹️ 🔹️ 🔹️ "خطاها و فضایل"🔹️ 🔹️ قماش زندگی ما را با تار و پود...

🔹️
🔹️
🔹️
"خطاها و فضایل"🔹️
🔹️
قماش زندگی ما را با تار و پود خطا و صواب
و رشته های درهمِ نیک و بد بافته اند.
اگر خطاهایمان ما را به تازیانه ادب نمی کردند،
فضایلمان ما را به غرور و خودبینی می کشاندند
و اگر ما به فضایل خود دلگرم نبودیم،
گناهانمان ما را به ورطه نومیدی می افکندند.
ویلیام شکسپیر
🔹️
"Faults and Virtues"
The web of our life is of a mingled yarn, good and ill together:
Our virtues would be proud, if our faults whipped them not;
And our crimes would despair,
If they were not cherished by our virtues.
William Shakespeare, All is Well that Ends Well

نمایشنامه کمدی "آن خوش است که پایانش خوش است" اثر ویلیام شکسپیر 
با الهام از یک داستان بوکاچیو در کتاب دکامرون (صد داستان فرح انگیز)
به صورت نمایشنامه ای در پنج پرده عرضه شده است
که آکنده از سخنان حکمت آمیز و پندهای گران سنگ است.
از جمله، افزون بر قطعه فوق، 
خود عنوان کتاب درس بزرگی است
همه آدمیان را که:
به پایان خوش بیاندیشید.
و لذتهایی را که رنج بسیار به دنبال دارد
خوش مخوانید.

برگرفته از کتاب "در قلمرو زرین"
به قلم حسین الهی قمشه ای
#خطاها_و_فضایل #ویلیام_شکسپیر #در_قلمرو_زرین #حسین_الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Faults_and_Virtues #William_shakespeare #In_the_Realm_of_Gold #Drelahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official

اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای