🔹️ 🔹️ 🔹️ "چنانکه می‌نمایی هستی؟"🔹️ 🔹️ اگرچه هر چه رو نمودی ...
🔹️
🔹️
🔹️
"چنانکه می‌نمایی هستی؟"🔹️
🔹️
اگرچه هر چه رو نمودی آنچنان بودی، پیغامبر با آنچنان نظر تیز منّوِر و منوَّر فریاد نکردی که: اَرِنی الاَشیاءَ کَما هِیَ. خوب می‌نمایی و در حقیقت آن زشت است؛ زشت می‌نمایی و در حقیقت آن نغز است. پس به ما هر چیز را چنان نما که هست، تا در دام نیفتیم و پیوسته گمراه نباشیم.
فیه ما فیه
□ اَرِنی الاَشیاء ....: حدیثی است منسوب به پیامبر اکرم بدین مضمون که "خدایا اشیاء را به من بنمای چنان که در حقیقت هستند."
مولانا افزون بر فیه ما فیه در مثنوی نیز این مضمون را از رسول اکرم آورده است؛
زین سبب درخواست حق از مصطفی
زشتها را زشت و حق را حق نما
ای خدا، بنمای تو هر چیز را
آنچنان که هست در خدعه سرا
ای خدای راز دارِ خوش سخن
عیب کار بد ز ما پنهان مکن
□ و آن شکر فروش نیشابور، عطار نیز در بیان حدیث گفته است:
اگر اشیاء همین بودی که پیداست
کلام مصطفی کی آمدی راست؟
که با حق سرور دین گفت: الاهی
به من بنمای اشیا را کماهی
□ شیخ محمود شبستری در گلشن راز، شرط وصول به این مقام، یعنی دیدن حقیقت اشیاء را، گذار از سراب دو عالم و نشستن بر قاف قرب الاهی دانسته است:
گذاری کن ز کاف و نون کونین
نشین بر قاف قرب قاب قوسین
دهد حق مر تو را هرچ آن بخواهی
نمایندت همه اشیا کماهی
مضمون سخن شیخ محمود شبستری این است که اگر آدمی
از اغراض نفسانی و اعراض دنیوی رهایی یابد
خداوند او را آنچه بخواهد می‌دهد و از جمله حقایق اشیاء را بر او آشکار می‌کند.
برگرفته از کتاب "گزیده فیه ما فیه"
اثر حسین الهی قمشه ای
ناشر: انتشارات علمی و فرهنگی
تصویر از J.L.Williams
#چنانکه_می‌نمایی_هستی #فیه_ما_فیه #مولانا #انتشارات_علمی_و_فرهنگی #حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Are_you_what_you_seem_to_be #Fihi_Ma_Fihi #Mawlana #Elmi_farhangi_publication #Drelahighomshei #Elahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
🔹️
🔹️
"چنانکه می‌نمایی هستی؟"🔹️
🔹️
اگرچه هر چه رو نمودی آنچنان بودی، پیغامبر با آنچنان نظر تیز منّوِر و منوَّر فریاد نکردی که: اَرِنی الاَشیاءَ کَما هِیَ. خوب می‌نمایی و در حقیقت آن زشت است؛ زشت می‌نمایی و در حقیقت آن نغز است. پس به ما هر چیز را چنان نما که هست، تا در دام نیفتیم و پیوسته گمراه نباشیم.
فیه ما فیه
□ اَرِنی الاَشیاء ....: حدیثی است منسوب به پیامبر اکرم بدین مضمون که "خدایا اشیاء را به من بنمای چنان که در حقیقت هستند."
مولانا افزون بر فیه ما فیه در مثنوی نیز این مضمون را از رسول اکرم آورده است؛
زین سبب درخواست حق از مصطفی
زشتها را زشت و حق را حق نما
ای خدا، بنمای تو هر چیز را
آنچنان که هست در خدعه سرا
ای خدای راز دارِ خوش سخن
عیب کار بد ز ما پنهان مکن
□ و آن شکر فروش نیشابور، عطار نیز در بیان حدیث گفته است:
اگر اشیاء همین بودی که پیداست
کلام مصطفی کی آمدی راست؟
که با حق سرور دین گفت: الاهی
به من بنمای اشیا را کماهی
□ شیخ محمود شبستری در گلشن راز، شرط وصول به این مقام، یعنی دیدن حقیقت اشیاء را، گذار از سراب دو عالم و نشستن بر قاف قرب الاهی دانسته است:
گذاری کن ز کاف و نون کونین
نشین بر قاف قرب قاب قوسین
دهد حق مر تو را هرچ آن بخواهی
نمایندت همه اشیا کماهی
مضمون سخن شیخ محمود شبستری این است که اگر آدمی
از اغراض نفسانی و اعراض دنیوی رهایی یابد
خداوند او را آنچه بخواهد می‌دهد و از جمله حقایق اشیاء را بر او آشکار می‌کند.
برگرفته از کتاب "گزیده فیه ما فیه"
اثر حسین الهی قمشه ای
ناشر: انتشارات علمی و فرهنگی
تصویر از J.L.Williams
#چنانکه_می‌نمایی_هستی #فیه_ما_فیه #مولانا #انتشارات_علمی_و_فرهنگی #حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Are_you_what_you_seem_to_be #Fihi_Ma_Fihi #Mawlana #Elmi_farhangi_publication #Drelahighomshei #Elahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
