️ ️ کلیدی کن نه زنجیری در این بند شیرین از بزرگ امّید که ...

🔹️
🔹️
"کلیدی کن نه زنجیری در این بند"

شیرین از بزرگ امّید
که حکیمِ دربارِ خسرو است
درخواست می‌کند
که پس از گفتن حکمت‌های بلند
و معانی رمزی فلسفی،
سخنانی هم دربارۀ کلیله و دمنه
برای او و کنیزانش بگوید.
تعبیر شیرین از انجام این کار،
خود از نقطه‌های اوج حکمت است
که می‌گوید:

کلیدی کن نه زنجیری در این بند
فروخوان از کلیله نکته‌ای چند

□یعنی در این زندانِ عالم
که همه اسیرانیم
چه خوش‌تر که آدمی نقشِ کلید را
بازی کند و دری بگشاید
نه آنکه بند و زنجیری
بر آنچه هست بیفزاید...

برگرفته از کتاب "گنجینۀ آشنا"
به قلم حسین الهی قمشه‌ای
ناشر: انتشارات سخن
تصویر: مینیاتور قدیمی

#کلیدی_کن_نه_زنجیری_در_این_بند #حکمت #خسرو_و_شیرین #نظامی #کلیله_و_دمنه #گنجینه_آشنا #انتشارات_سخن #حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Be_a_Key_Not_a_Chain_in_This_Prison #Wisdom #Khosrowandshirin #Nizami #Kalila_and_Demna #A_Treasury_of_the_Familiar #Sokhanpublication #Hosseinelahighomshei #Drelahighomshei #Elahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official

اینستاگرام صفحه رسمی دکتر الهی قمشه ای