تولدت مبارک خوش‌تیپ ِ خوش قلب …همیشه همین‌جور بخندی و دلت ه...
تولدت مبارک خوش‌تیپ ِ خوش قلب …همیشه همین‌جور بخندی و دلت هم همین‌جور بخنده.
روزگارت بهترین و بهترین…
.
برای تو و خویش چشمانی آرزو می‌کنم
که چراغ ها و نشانه ها را
در ظلمات‌مان
ببیند
گوشی
که صداها و شناسه‌ها را در بیهوشی‌مان بشنود
برای تو و خویش روحی
که این همه را در خود گیرد و بپذیرد
و زبانی که در صداقت خود ما را از خاموشی خویش بیرون کشد
و بگذارد از آن چیزها که در بندمان کشیده است
سخن بگوییم…
.
شعر از مارگوت بیکل با ترجمه‌ی شاملو‌ی عزیز است.
#علیرضا_آرا
#تولد_مبارکی🎈
#صد_سال_زنده_باشی
alirezaaraa
اینستاگرام Shabnam Moghaddami |شبنم مقدمی
روزگارت بهترین و بهترین…
.
برای تو و خویش چشمانی آرزو می‌کنم
که چراغ ها و نشانه ها را
در ظلمات‌مان
ببیند
گوشی
که صداها و شناسه‌ها را در بیهوشی‌مان بشنود
برای تو و خویش روحی
که این همه را در خود گیرد و بپذیرد
و زبانی که در صداقت خود ما را از خاموشی خویش بیرون کشد
و بگذارد از آن چیزها که در بندمان کشیده است
سخن بگوییم…
.
شعر از مارگوت بیکل با ترجمه‌ی شاملو‌ی عزیز است.
#علیرضا_آرا
#تولد_مبارکی🎈
#صد_سال_زنده_باشی
alirezaaraa
اینستاگرام Shabnam Moghaddami |شبنم مقدمی
