بشنو از نى چون حکایت مىکند سخن را از نی باید شنید از آ...
🔹
🔹
"بشنو از نى چون حکایت مىکند"
سخن را از نی باید شنید،
از آن کس که نیست.
آنکس که هست از هواهای خود میگوید
و حدیث نفس میکند
و حکایت او شکایت از محرومیتها
و ناکامیهای خاکی اوست.
یا حکایت توفیقاتِ وهمی و خیالی
که او را معجب و مغرور میکند
و به زور و ستم وا میدارد.
اما آن کس که بند بندِ وجودش را
از هواهای خویش خالی کرده
و چون نی لب خود بر لب معشوق نهاده،
و دل به هوای او و نفس او سپرده است،
حکایتی دیگر و شکایتی دیگر دارد:
گر نبودی با لبش نی را سمر
نی جهان را پر نکردی از شکر
مثنوی
انبیا از جنس نی بودند،
چون به هوای دل خویش سخن نمیگفتند،
چنانکه در قرآن در صفت رسول اکرم آمده است:
و ما ینطِقُ عنِ الهَویٰ
إن هُوَ الّا وحیٌ یوحیٰ
(نجم: ۳-۴)
او از هوای دل خویش سخن نمیگوید
و این (قرآن) نیست مگر آنچه به او
وحی شده است.
بدین بیان، نی مقام انسان کامل
یا کمال مرتبهٔ انسانی است
که در آن مرتبه شخص هرچه گوید
همان است که معشوق در او دمیده
و هرچه کند همان است
که فرمانش از معشوق رسیده است:
از وجود خود چو نی گشتم تهی
نیست از غیر خدایم آگهی
مثنوی
□ در فرهنگهای متعالی جهان
این نی شدن شرط رسیدن
به هنرها نیز هست
چینیان گویند
نقاشی که نی نشده باشد
نمیتواند نی را نقش کند
موسیقی پاک نیز بیکرامتِ نی شدن
شکل نمیگیرد
از موزارت و هایدن و هندل بپرسید
تا قصه شیرین نی شدن را
در کار موسیقی با شما بگویند.
مولانا خطاب به نى گوید:
خالیست اندرون تو از بندْ لاجرم
خالی کننده دل و جانِ مشوّشی
و خطاب به موسیقی فرماید:
ای صورت حقایق کل در چه پردهای
سر بر زن از میانه نی چون شکروشی
□چرا ما خود را نامزد نى شدن نکنیم
تا همه ما را از خود بدانند
و چون خویش دوست بدارند.
برگرفته از کتاب "در صحبت مولانا"
تالیف حسین الهی قمشه ای
ناشر: انتشارات سخن
تصویر از Victor Nizovtsev
#بشنو_از_نی_چون_حکایت_می_کند #در_صحبت_مولانا
#مولانا #مثنوی #انتشارات_سخن
#حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#The_Magic_Flute_Player #In_the_Realm_of_Rumi #Rumi #Sokhanpublication #Drelahighomshei #Elahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
🔹
"بشنو از نى چون حکایت مىکند"
سخن را از نی باید شنید،
از آن کس که نیست.
آنکس که هست از هواهای خود میگوید
و حدیث نفس میکند
و حکایت او شکایت از محرومیتها
و ناکامیهای خاکی اوست.
یا حکایت توفیقاتِ وهمی و خیالی
که او را معجب و مغرور میکند
و به زور و ستم وا میدارد.
اما آن کس که بند بندِ وجودش را
از هواهای خویش خالی کرده
و چون نی لب خود بر لب معشوق نهاده،
و دل به هوای او و نفس او سپرده است،
حکایتی دیگر و شکایتی دیگر دارد:
گر نبودی با لبش نی را سمر
نی جهان را پر نکردی از شکر
مثنوی
انبیا از جنس نی بودند،
چون به هوای دل خویش سخن نمیگفتند،
چنانکه در قرآن در صفت رسول اکرم آمده است:
و ما ینطِقُ عنِ الهَویٰ
إن هُوَ الّا وحیٌ یوحیٰ
(نجم: ۳-۴)
او از هوای دل خویش سخن نمیگوید
و این (قرآن) نیست مگر آنچه به او
وحی شده است.
بدین بیان، نی مقام انسان کامل
یا کمال مرتبهٔ انسانی است
که در آن مرتبه شخص هرچه گوید
همان است که معشوق در او دمیده
و هرچه کند همان است
که فرمانش از معشوق رسیده است:
از وجود خود چو نی گشتم تهی
نیست از غیر خدایم آگهی
مثنوی
□ در فرهنگهای متعالی جهان
این نی شدن شرط رسیدن
به هنرها نیز هست
چینیان گویند
نقاشی که نی نشده باشد
نمیتواند نی را نقش کند
موسیقی پاک نیز بیکرامتِ نی شدن
شکل نمیگیرد
از موزارت و هایدن و هندل بپرسید
تا قصه شیرین نی شدن را
در کار موسیقی با شما بگویند.
مولانا خطاب به نى گوید:
خالیست اندرون تو از بندْ لاجرم
خالی کننده دل و جانِ مشوّشی
و خطاب به موسیقی فرماید:
ای صورت حقایق کل در چه پردهای
سر بر زن از میانه نی چون شکروشی
□چرا ما خود را نامزد نى شدن نکنیم
تا همه ما را از خود بدانند
و چون خویش دوست بدارند.
برگرفته از کتاب "در صحبت مولانا"
تالیف حسین الهی قمشه ای
ناشر: انتشارات سخن
تصویر از Victor Nizovtsev
#بشنو_از_نی_چون_حکایت_می_کند #در_صحبت_مولانا
#مولانا #مثنوی #انتشارات_سخن
#حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#The_Magic_Flute_Player #In_the_Realm_of_Rumi #Rumi #Sokhanpublication #Drelahighomshei #Elahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای