️ ️ ️ تمثیل عنکبوت و مگس️ ️ دیدهای آن عنکبوت بیقرار در خیا...
🔹️
🔹️
🔹️
"تمثیل عنکبوت و مگس"🔹️
🔹️
دیدهای آن عنکبوت بیقرار
در خیالی میگذارد روزگار
پیش گیرد وهم دوراندیش را
خانهای سازد به کنجی خویش را
بوالعجب دامی بسازد از هوس
تا مگر در دامش افتد یک مگس
چون مگس افتد به دامش سرنگون
برمکد از عرق آن سرگشته خون
بعد از آن خشکش کند بر جایگاه
قوت خود سازد از او تا دیرگاه
ناگهی باشد که آن صاحب سرای
چوب اندر دست استاده به پای
خانهٔ آن عنکبوت و آن مگس
جمله ناپیدا کند در یک نفس
هست دنیا، وانک در وی ساخت قوت
چون مگس در خانهٔ آن عنکبوت
گر همه دنیا مسلّم آیدت
گم شود تا چشم بر هم آیدت
عطار نیشابوری
□ این نقاشی بدیع از قلم عطار نمایش میدهد
که چگونه فرومایگان دنیاپرست
با اینهمه ارزشهای والای زیبایی و دانایی و نیکویی
در این جهان به شکار مگسی
بسنده میکنند
و جاروب مرگ به اندک زمانی
سود و سرمایه ایشان را
به تحقیر تمام در کام میکشد
و ایشان تهیدست و مسکین
و پشیمان و شرمگین
داغی بر دل و داغی بر جبین
با هزار آه و حسرت
این جهان شگفت را
وداع میگویند
و به گفته سعدی:
فردا شنیدهای که بوَد داغْ سیم و زر
خود وقت مرگ می نهد این مردهریگْ داغ
برگرفته از کتاب "گزیده منطق الطیر"
تالیف حسین الهی قمشهای
ناشر: انتشارات علمی و فرهنگی
#تمثیل_عنکبوت_و_مگس #گزیده_منطق_الطیر #عطار #انتشارات_علمی_و_فرهنگی #حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#The_Parable_of_Spider_and_Fly
#The_conference_of_the_Birds #Attar #Elmi_farhangi_publication #Drelahighomshei #Elahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
🔹️
🔹️
"تمثیل عنکبوت و مگس"🔹️
🔹️
دیدهای آن عنکبوت بیقرار
در خیالی میگذارد روزگار
پیش گیرد وهم دوراندیش را
خانهای سازد به کنجی خویش را
بوالعجب دامی بسازد از هوس
تا مگر در دامش افتد یک مگس
چون مگس افتد به دامش سرنگون
برمکد از عرق آن سرگشته خون
بعد از آن خشکش کند بر جایگاه
قوت خود سازد از او تا دیرگاه
ناگهی باشد که آن صاحب سرای
چوب اندر دست استاده به پای
خانهٔ آن عنکبوت و آن مگس
جمله ناپیدا کند در یک نفس
هست دنیا، وانک در وی ساخت قوت
چون مگس در خانهٔ آن عنکبوت
گر همه دنیا مسلّم آیدت
گم شود تا چشم بر هم آیدت
عطار نیشابوری
□ این نقاشی بدیع از قلم عطار نمایش میدهد
که چگونه فرومایگان دنیاپرست
با اینهمه ارزشهای والای زیبایی و دانایی و نیکویی
در این جهان به شکار مگسی
بسنده میکنند
و جاروب مرگ به اندک زمانی
سود و سرمایه ایشان را
به تحقیر تمام در کام میکشد
و ایشان تهیدست و مسکین
و پشیمان و شرمگین
داغی بر دل و داغی بر جبین
با هزار آه و حسرت
این جهان شگفت را
وداع میگویند
و به گفته سعدی:
فردا شنیدهای که بوَد داغْ سیم و زر
خود وقت مرگ می نهد این مردهریگْ داغ
برگرفته از کتاب "گزیده منطق الطیر"
تالیف حسین الهی قمشهای
ناشر: انتشارات علمی و فرهنگی
#تمثیل_عنکبوت_و_مگس #گزیده_منطق_الطیر #عطار #انتشارات_علمی_و_فرهنگی #حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#The_Parable_of_Spider_and_Fly
#The_conference_of_the_Birds #Attar #Elmi_farhangi_publication #Drelahighomshei #Elahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای