️ ️ ️ زندگی روزمره شما دینِ شماست️ ️ آیا دین جز همان اندیشه...

🔹️
🔹️
🔹️
"زندگی روزمره شما دینِ شماست"🔹️
🔹️
آیا دین جز همان اندیشه‌ها
و کردارهای ماست؟

چه کسی می‌تواند ایمانش را
از اعمالش جدا کند؟

یا اعتقادش را
از اشتغالش جدا بیند؟

چه کسی می‌تواند
ساعات عمر را
در پیشِ چشم بگستراند
و بگوید:
"این ساعت برای خدا
و آن ساعت برای خود؟
این ساعت برای روح
و آن ساعت برای جسم؟"

تمام ساعات شما
بالهایى هستند که در فضا
از نفسى به نفس دیگر
پرواز مى‌کنند.

آنکس که خرقه تقوا را
چون فاخرترین جامه خویش
بر تن می‌کند،
همان بهتر که عریان باشد،
زیرا از پشتِ آن تن پوشِ تظاهر
باد و آفتاب
در پوست او
رخنه نخواهد کرد.

و آن کس که عبادت برایش
یک پنجره است
که هم می‌تواند آنرا باز کند
و هم ببندد،
هنوز خانه روحش را
زیارت نکرده است،
خانه‌ای که پنجره‌هایش
به پهنایی از یک بامداد
تا بامداد دیگر گسترده است.

زندگی روزمره شما
معبد شما و دین شماست
هر زمان که بدین معبد
وارد می‌شوید
هر چه دارید با خود ببرید:
از گاوآهن تا کوره آهنگری
و از تبر تا چنگ و عود.

اگر می‌خواهید خدا را بشناسید
به حل هزار معما نپردازید
بلکه در اطراف خود نظر کنید
و او را ببینید که با کودکان شما
سرگرم بازی است.
و به آسمان نظر کنید
و او را مشاهده کنید
که برابرتان راه می‌رود.
و با رعد و برق
دستهای خود را دراز می کند.
و با باران از آسمان
به زمین می‌آید.
او را خواهید دید
که در گلها لبخند می‌زند.
و دستهای خود را
در شاخه‌های درختان
به شما تکان می‌دهد.
جبران خلیل جبران

برگرفته از کتاب "پیامبر"
اثر جبران خلیل جبران
ترجمه حسین الهی قمشه‌ای
ناشر: انتشارات روزنه
نگارگری اثر دوست محمد
#زندگی_روزمره_شما_دین_شماست #جبران_خلیل_جبران #پیامبر #انتشارات_روزنه #حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Your_Daily_Life_Is_Your_Temple #Khalil_Gibran #The_Prophet #Rowzanehpublication #Drelahighomshei #Elahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official

اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای