️ ️ ️ بهشت گمشده️ ️ بهشت گمشده انسان مقام و مرتبه الهى اوست...
🔹️
🔹️
🔹️
"بهشت گمشده"🔹️
🔹️
بهشت گمشده انسان،
مقام و مرتبه الهى اوست
که در غبار غفلت
و زنگار ظلمتِ ظلمها و ستمها
که بر خویش و دیگران مىکند
پنهان شده است
در حالى که طبیعت و مجموعه آفاق
آیینه اى در پیش روى اوست
و به تعبیر نظامى:
آیینه دار از پىِ آن شد سحر
تا تو رخ خویش ببینى مگر
و شگفتا از آدمى که با چنین آیینه شفاف
باز به سبب اشتغالات نفسانى و شیطانى
چیزى نمىبیند
و به اشاره مولانا اعتنا نمىکند که:
شده اى غلام صورت به مثال بتپرستان
تو چو یوسفى ولیکن به درون نظر ندارى
به خدا جمال خود را چو در آیینه ببینى
بت خویش هم تو باشى به کسى گذر ندارى
پس اکنون که آیینه درون تیره شده است
و در آیینه طبیعت و پیاله عالم نیز
کسى به گفته حافظ به دیده اعتبار نمىنگرد تا دریابد که:
هر گل نو ز گلرخى یاد همى دهد ولى
گوش سخن شنو کجا دیده اعتبار کو؟
باید به جستجوى آن آیینه سوم
یعنى انسانهاى آیینه خو بود
و اگر گفتند یافت مىنشود
باید گفت "زهى شرف که من
در جستجوى همان یافت نشدنى هستم"
و به گفته مولانا:
چون ز چاهى مىکنى هر روز خاک
عاقبت اندر رسى در آب پاک
و اگر یافت نشود باک نیست زیرا اولا:
به راه بادیه رفتن به از نشستن باطل
که گر مراد نیابم به قدر وسع بکوشم
ثانیا اگر آن عاشقان آیینه خو بسیار نادرند
و کمتر کسى توفیق رسیدن
به حضور یکى از آنان را پیدا مىکند
جاى بشارت است که
بسیارى از ایشان آیینه دل خویش را
پس از مرگ در سخنان و آثار هنریشان
به ودیعه نهاده اند
تا هر که خواهد در آنها بنگرد.
مهربانی ز من آموز و گرم عمر نمانَد
به سر تربت سعدی بطلب مهر گیا را
اگر باخ نیست آهنگهای او هست
و اگر عاشقان حق و ولى شناسان
از ولایت خاک رفته اند
دیوان حافظ رندان تشنه لب را
شراب گوارا مىبخشد
و اگر نظامى جادو سخن نیست،
پس از صد سال اگر گویى کجا او
ز هر بیتى ندا آید که ها، او
و اگر افلاطونى نیست
و شکسپیر و دانته و میلتونى نیست،
کتابهاى ایشان در پیش روى ماست
و اگر پیامبران مرسلى چون
موسى و عیسى نیستند
و اگر پیامبر خاتمى چون
محمد مصطفى(ع) نیست،
که در آیینه خویى به کمال بود
و گفت: هر که مرا دید خدا را دیده است
صحف آسمانى ایشان
که عصاى موسوى و دم مسیحایى
و بُراق برق سیر معراج محمدى
در آن پنهان است،
حجت باقى و شاهد و ساقىِ
جویندگان و تشنگان عالم تواند بود.
برگرفته از پیشگفتار کتاب "در صحبت سعدی"
به قلم حسین الهی قمشه ای
ناشر: انتشارات سخن
مینیاتور قدیمی
#بهشت_گمشده #در_صحبت_سعدی #انتشارات_سخن #دکتر_الهی_قمشه_ای
#Paradise_Lost #In_the_Realm_of_Saadi #Drelahighomshei #Instagram
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
🔹️
🔹️
"بهشت گمشده"🔹️
🔹️
بهشت گمشده انسان،
مقام و مرتبه الهى اوست
که در غبار غفلت
و زنگار ظلمتِ ظلمها و ستمها
که بر خویش و دیگران مىکند
پنهان شده است
در حالى که طبیعت و مجموعه آفاق
آیینه اى در پیش روى اوست
و به تعبیر نظامى:
آیینه دار از پىِ آن شد سحر
تا تو رخ خویش ببینى مگر
و شگفتا از آدمى که با چنین آیینه شفاف
باز به سبب اشتغالات نفسانى و شیطانى
چیزى نمىبیند
و به اشاره مولانا اعتنا نمىکند که:
شده اى غلام صورت به مثال بتپرستان
تو چو یوسفى ولیکن به درون نظر ندارى
به خدا جمال خود را چو در آیینه ببینى
بت خویش هم تو باشى به کسى گذر ندارى
پس اکنون که آیینه درون تیره شده است
و در آیینه طبیعت و پیاله عالم نیز
کسى به گفته حافظ به دیده اعتبار نمىنگرد تا دریابد که:
هر گل نو ز گلرخى یاد همى دهد ولى
گوش سخن شنو کجا دیده اعتبار کو؟
باید به جستجوى آن آیینه سوم
یعنى انسانهاى آیینه خو بود
و اگر گفتند یافت مىنشود
باید گفت "زهى شرف که من
در جستجوى همان یافت نشدنى هستم"
و به گفته مولانا:
چون ز چاهى مىکنى هر روز خاک
عاقبت اندر رسى در آب پاک
و اگر یافت نشود باک نیست زیرا اولا:
به راه بادیه رفتن به از نشستن باطل
که گر مراد نیابم به قدر وسع بکوشم
ثانیا اگر آن عاشقان آیینه خو بسیار نادرند
و کمتر کسى توفیق رسیدن
به حضور یکى از آنان را پیدا مىکند
جاى بشارت است که
بسیارى از ایشان آیینه دل خویش را
پس از مرگ در سخنان و آثار هنریشان
به ودیعه نهاده اند
تا هر که خواهد در آنها بنگرد.
مهربانی ز من آموز و گرم عمر نمانَد
به سر تربت سعدی بطلب مهر گیا را
اگر باخ نیست آهنگهای او هست
و اگر عاشقان حق و ولى شناسان
از ولایت خاک رفته اند
دیوان حافظ رندان تشنه لب را
شراب گوارا مىبخشد
و اگر نظامى جادو سخن نیست،
پس از صد سال اگر گویى کجا او
ز هر بیتى ندا آید که ها، او
و اگر افلاطونى نیست
و شکسپیر و دانته و میلتونى نیست،
کتابهاى ایشان در پیش روى ماست
و اگر پیامبران مرسلى چون
موسى و عیسى نیستند
و اگر پیامبر خاتمى چون
محمد مصطفى(ع) نیست،
که در آیینه خویى به کمال بود
و گفت: هر که مرا دید خدا را دیده است
صحف آسمانى ایشان
که عصاى موسوى و دم مسیحایى
و بُراق برق سیر معراج محمدى
در آن پنهان است،
حجت باقى و شاهد و ساقىِ
جویندگان و تشنگان عالم تواند بود.
برگرفته از پیشگفتار کتاب "در صحبت سعدی"
به قلم حسین الهی قمشه ای
ناشر: انتشارات سخن
مینیاتور قدیمی
#بهشت_گمشده #در_صحبت_سعدی #انتشارات_سخن #دکتر_الهی_قمشه_ای
#Paradise_Lost #In_the_Realm_of_Saadi #Drelahighomshei #Instagram
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای