فقط بودن چقدر سرورانگیز است اما ما فراموش کرده‌ایم که چگون...
فقط "بودن" چقدر سرورانگیز است!
اما ما فراموش کرده‌ایم که چگونه باشیم،
زندگی چه سرورانگیز است!
ولی ما نمی‌خواهیم فقط زندگی کنیم،
می‌خواهیم برای آرمانی زندگی کنیم،
این مسابقه برای آرمان‌ها،
همه چیز را زهرآگین ساخته است،
این تنش در مورد آرمان‌ها،
تمام موسیقی زندگی را مختل می‌سازد.
روزگاری فردی از تانسِن (فردی مشهور در تاریخ آواز و موسیقی هند) پرسید: «چگونه است که تو به خوبی استادت نمی‌خوانی؟ در آواز او نوعی الوهیت ماورایی وجود دارد»
تانسن پاسخ داد: «استادم فقط بخاطر خواندن می‌خواند، در حالی که من برای هدفی می‌خوانم»
گاهی اوقات فقط زندگی کردن را امتحان کن.
فقط زندگی کن، مبارزه نکن،
به آرامی وقوع وقایع را تماشا کن،
تمام تنش‌ها را بینداز و بگذار زندگی جاری شود،
زندگی فقط برای زندگی کردن است
نه برای کسی دیگر، نه برای چیزی دیگر
اینستاگرام Amir Jadidi
اما ما فراموش کرده‌ایم که چگونه باشیم،
زندگی چه سرورانگیز است!
ولی ما نمی‌خواهیم فقط زندگی کنیم،
می‌خواهیم برای آرمانی زندگی کنیم،
این مسابقه برای آرمان‌ها،
همه چیز را زهرآگین ساخته است،
این تنش در مورد آرمان‌ها،
تمام موسیقی زندگی را مختل می‌سازد.
روزگاری فردی از تانسِن (فردی مشهور در تاریخ آواز و موسیقی هند) پرسید: «چگونه است که تو به خوبی استادت نمی‌خوانی؟ در آواز او نوعی الوهیت ماورایی وجود دارد»
تانسن پاسخ داد: «استادم فقط بخاطر خواندن می‌خواند، در حالی که من برای هدفی می‌خوانم»
گاهی اوقات فقط زندگی کردن را امتحان کن.
فقط زندگی کن، مبارزه نکن،
به آرامی وقوع وقایع را تماشا کن،
تمام تنش‌ها را بینداز و بگذار زندگی جاری شود،
زندگی فقط برای زندگی کردن است
نه برای کسی دیگر، نه برای چیزی دیگر
اینستاگرام Amir Jadidi
