🔹️ 🔹️ 🔹️ "بر پهنه اقیانوس"🔹️ 🔹️ کشتیها که شب در پهنه اقیانو...
🔹️
🔹️
🔹️
"بر پهنه اقیانوس"🔹️
🔹️
کشتیها که شب در پهنه اقیانوس از کنار هم می گذرند
با هم گفتگویی کوتاه دارند:
نخست به یکدیگر علامت می دهند
و سپس صدایی در تاریکی شنیده می شود.
چنین است در اقیانوس زندگی که ما چون دو کشتی از کنار هم می گذریم
و با هم گفتگو می کنیم:
نخست یک نگاه
و سپس یک صدا
و آنگاه تاریکی و سکوت.
هنری وادزوُرث لانگ فلو
🔹️
"Signals in the Dark"
Ships that pass in the night, and speak each other in passing,
Only a signal shown and a distant voice in the darkness.
So on the ocean of life we pass and speak one another,
Only a look and a voice, then darkness again and a silence.
Henry Wadsworth Longfellow
🔹️
□ تنها انسان عاشق است که از احوال دیگری باخبر می شود و با او همدلی می کند و به درون کشتی دیگری می رود، اگر طنابی سست شده است آن را محکم می کند و اگر شکستگی پیش آمده است به اصلاح آن می کوشد. آن کس که عاشق نیست خبری جز از خویشتن ندارد و خویشتن را نیز درست نمی شناسد.
برگرفته از کتاب "در قلمرو زرین”
اثر حسین الهی قمشه ای
نقاشی از David Haughton
#بر_پهنه_اقیانوس #هنری_وادزوُرث_لانگ_فلو #در_قلمرو_زرین #حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Signals_in_the_Dark #Henry_Wadsworth_Longfellow #In_the_Realm_of_Gold #Drelahighomshei #Elahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
🔹️
🔹️
"بر پهنه اقیانوس"🔹️
🔹️
کشتیها که شب در پهنه اقیانوس از کنار هم می گذرند
با هم گفتگویی کوتاه دارند:
نخست به یکدیگر علامت می دهند
و سپس صدایی در تاریکی شنیده می شود.
چنین است در اقیانوس زندگی که ما چون دو کشتی از کنار هم می گذریم
و با هم گفتگو می کنیم:
نخست یک نگاه
و سپس یک صدا
و آنگاه تاریکی و سکوت.
هنری وادزوُرث لانگ فلو
🔹️
"Signals in the Dark"
Ships that pass in the night, and speak each other in passing,
Only a signal shown and a distant voice in the darkness.
So on the ocean of life we pass and speak one another,
Only a look and a voice, then darkness again and a silence.
Henry Wadsworth Longfellow
🔹️
□ تنها انسان عاشق است که از احوال دیگری باخبر می شود و با او همدلی می کند و به درون کشتی دیگری می رود، اگر طنابی سست شده است آن را محکم می کند و اگر شکستگی پیش آمده است به اصلاح آن می کوشد. آن کس که عاشق نیست خبری جز از خویشتن ندارد و خویشتن را نیز درست نمی شناسد.
برگرفته از کتاب "در قلمرو زرین”
اثر حسین الهی قمشه ای
نقاشی از David Haughton
#بر_پهنه_اقیانوس #هنری_وادزوُرث_لانگ_فلو #در_قلمرو_زرین #حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Signals_in_the_Dark #Henry_Wadsworth_Longfellow #In_the_Realm_of_Gold #Drelahighomshei #Elahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
