🔹️ 🔹️ 🔹️ "شعر آشنا"🔹️ 🔹️ شرط رسیدن شعر به مقام آشنایی و محر...
🔹️
🔹️
🔹️
"شعر آشنا"🔹️
🔹️
شرط رسیدن شعر به مقام آشنایی و محرمیّت
و راه یافتن به حرمسرای همگان
این است که از پس پردۀ مستوران حرم غیب
و کروبیانِ عالم بالا فرود آمده باشد،
مانند شعر حافظ که فرمود:
🔹️
ساکنان حرمِ ستر و عفاف ملکوت
با من راه نشین بادۀ مستانه زدند
🔹️
و مانند شعر نظامی
که محصول بریدن برج کواکب و گشودنِ ستر ملائک است
چنانکه در دیباچه خسرو و شیرین فرماید:
🔹️
در آن دوران که من در بسته بودم
سخن با آسمان پیوسته بودم
گهی برج کواکب می بریدم
گهی سِتر ملائک می دریدم
🔹️
و در سطح جهانی جان میلتون در آغاز بهشت گمشده
و دانته در دیباچۀ دوزخ و برزخ و بهشت؛
در هر سه دفتر خود را در حضور الهگان مقدس شعر و موسیقی یافته
و از ایشان در آفرینش آن حماسه های بزرگ
با عباراتی شکوهمند و شور آفرین مدد گرفته اند.
🔹️
میلتون در دیباچه بهشت گمشده
خطاب به "موزه" الهۀ شعر گفته است:
ای روح روشن الهی مرا تعلیم کن:
آنچه را که در من تاریک و مه آلود است
به نور معرفت خویش روشن گردان
و آنچه را که در من پست و فرو افتاده است
تعالی بخش
تا من بتوانم در جان این سرود
مشیت ازلی پروردگار را به بیان آورم
و کارهای خداوندی را توجیه کنم
و در دل مردمان شیرین گردانم.
🔹️
شاعرانی که به چنین پیوند های قدسی راه نیافته
و خواسته اند به همّت سخندانی
و هیمنۀ فصاحت و بلاغت
و شوق شهرت شاعری و رویای نام آوری
به حلقۀ دلهای مردمان راه یابند
چون حلقه بر دروازۀ مقصود باز مانده اند
و از ایشان جز صوت و صدایی و کوس و درایی باز نمانده است
و هر چند که به غوغا و غلغله
و حضور مستمر در محفل این و آن
و کتاب فلان و بهمان
پنج روزی بر کرسی شاعری بنشینند
اما چون به راستی معاملتی با فرشتگان آسمان و زمین ندارند
شعرشان از دیوان ها به دل ها نمی آید
بلکه بتدریج با فرو نشستن جاذبۀ نو آوری های بی مایه
از حلقه آشنایی خارج می شود.
🔹️
دگری همین حکایت بکند که من ولیکن
چو معاملت ندارد سخن آشنا نباشد
سعدی
🔹️
بوی خوش تو هر که ز باد صبا شنید
از یار آشنا سخن آشنا شنید
حافظ
🔹️
برگرفته از پیشگفتار کتاب "گنجینه آشنا"
به قلم حسین الهی قمشه ای
تصویر: الهگان هنر و دانش
#سخن_آشنا #گنجینه_آشنا #حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Familiar_Speech #A_Treasury_of_the_Familiar #Drelahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
🔹️
🔹️
"شعر آشنا"🔹️
🔹️
شرط رسیدن شعر به مقام آشنایی و محرمیّت
و راه یافتن به حرمسرای همگان
این است که از پس پردۀ مستوران حرم غیب
و کروبیانِ عالم بالا فرود آمده باشد،
مانند شعر حافظ که فرمود:
🔹️
ساکنان حرمِ ستر و عفاف ملکوت
با من راه نشین بادۀ مستانه زدند
🔹️
و مانند شعر نظامی
که محصول بریدن برج کواکب و گشودنِ ستر ملائک است
چنانکه در دیباچه خسرو و شیرین فرماید:
🔹️
در آن دوران که من در بسته بودم
سخن با آسمان پیوسته بودم
گهی برج کواکب می بریدم
گهی سِتر ملائک می دریدم
🔹️
و در سطح جهانی جان میلتون در آغاز بهشت گمشده
و دانته در دیباچۀ دوزخ و برزخ و بهشت؛
در هر سه دفتر خود را در حضور الهگان مقدس شعر و موسیقی یافته
و از ایشان در آفرینش آن حماسه های بزرگ
با عباراتی شکوهمند و شور آفرین مدد گرفته اند.
🔹️
میلتون در دیباچه بهشت گمشده
خطاب به "موزه" الهۀ شعر گفته است:
ای روح روشن الهی مرا تعلیم کن:
آنچه را که در من تاریک و مه آلود است
به نور معرفت خویش روشن گردان
و آنچه را که در من پست و فرو افتاده است
تعالی بخش
تا من بتوانم در جان این سرود
مشیت ازلی پروردگار را به بیان آورم
و کارهای خداوندی را توجیه کنم
و در دل مردمان شیرین گردانم.
🔹️
شاعرانی که به چنین پیوند های قدسی راه نیافته
و خواسته اند به همّت سخندانی
و هیمنۀ فصاحت و بلاغت
و شوق شهرت شاعری و رویای نام آوری
به حلقۀ دلهای مردمان راه یابند
چون حلقه بر دروازۀ مقصود باز مانده اند
و از ایشان جز صوت و صدایی و کوس و درایی باز نمانده است
و هر چند که به غوغا و غلغله
و حضور مستمر در محفل این و آن
و کتاب فلان و بهمان
پنج روزی بر کرسی شاعری بنشینند
اما چون به راستی معاملتی با فرشتگان آسمان و زمین ندارند
شعرشان از دیوان ها به دل ها نمی آید
بلکه بتدریج با فرو نشستن جاذبۀ نو آوری های بی مایه
از حلقه آشنایی خارج می شود.
🔹️
دگری همین حکایت بکند که من ولیکن
چو معاملت ندارد سخن آشنا نباشد
سعدی
🔹️
بوی خوش تو هر که ز باد صبا شنید
از یار آشنا سخن آشنا شنید
حافظ
🔹️
برگرفته از پیشگفتار کتاب "گنجینه آشنا"
به قلم حسین الهی قمشه ای
تصویر: الهگان هنر و دانش
#سخن_آشنا #گنجینه_آشنا #حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Familiar_Speech #A_Treasury_of_the_Familiar #Drelahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
