🔹️ 🔹️ 🔹️ "کتاب پیامبر"🔹️ 🔹️ کتاب "پیامبر" قصه پیام آوری است...

🔹️
🔹️
🔹️
"کتاب پیامبر"🔹️
🔹️
کتاب "پیامبر" قصه پیام آوری است که روزی با کشتی
در ساحل شهری به نام اورفالیس پیاده می شود.
ناخدا و ملاحان کشتی با او عهد می کنند
که دوازده سال بعد او را در همین ساحل سوار کنند
و به زادگاهش باز گردانند. پیامبر که نامش مصطفی است
همچون غریبه ای در میان مردم شهر زیست میکند
و بیشتر در خلوت تنهایی خویش به سر می برد و
از دور درباره مردمی که آنها را دوست دارد در سکوت می اندیشید.
دوری می گزیند تا مردمان را بهتر ببیند چنانچه
کوه را از دشت بهتر می توان دید و سکوت میکند
تا سخنانی را که به سبب غوغای سخنها
به گوشها نمیرسد دریابد و به هنگام بازگو کند. 
پس از دوازده سال کشتی او در موعد مقرر باز می گردد 
و هنگام وداع با مردم فرا می رسد
همه در فضایی وسیع کنار ساحل گرد می آیند
و اشک حسرت می بارند
و بیش از هر زمان آتش عشق آن کس که می دانند
به زودی ترکشان خواهد گفت
در دلهایشان شعله ور می شود 
هر چند شور واشتیاق و تمنا و التماس مردم
برای ماندن او کارگر نمی افتد
اما او در این آخرین دیدار در پاسخ به سوالاتی که
اصناف گوناگون مردم از او می کنند
آنچه را از لطایف معرفت از هاتف خلوتهای خویش شنیده است 
برای ایشان باز می گوید.

برگرفته از پیشگفتار کتاب "پیامبر"
اثر جبران خلیل جبران
ترجمۀ حسین الهی قمشه ای
#کتاب #پیامبر #جبران_خلیل_جبران #انتشارات_روزنه #حسین_الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Book #The_Prophet #Khalil_Gibran #Rowzanehnashr #Drelahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official

اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای