🔹 🔹 🔹 "رایحۀ عشق"🔹 🔹 چندی پیش حلقه ای از گل سرخ برایت فرستا...
🔹
🔹
🔹
"رایحۀ عشق"🔹
🔹
چندی پیش حلقه ای از گل سرخ برایت فرستادم
که هرچند بر شکوه و افتخار تو نمی افزود
اما امید این بود که به طراوت روی تو، آن گل پیوسته شاداب ماند،
اما تو تنها نَفَسی در آن گل دمیدی
و آن را برای من بازپس فرستادی
تا وقتی غنچه هایش باز شود
و رایحۀ لطیف آن پخش گردد،
من به جای بوی گل، رایحۀ عشق تو را از آن استشمام کنم.
بن جانسن🔹
🔹
"The Scent of Love"
I sent thee late a rosy wreath,
Not so much honouring thee
As giving it a hope that there
It could not withered be;
But thou thereon didst only breathe,
And sent'st it back to me,
Since when it grows and smells, I swear,
Not of itself but thee!
Ben Jonson
برگرفته از کتاب "در قلمرو زرین"
به قلم حسین الهی قمشه ای
نقاشی "روح گل رز" اثر جان ویلیام واترهاوس
#رایحه_عشق #بن_جانسن #در_قلمرو_زرین #حسین_الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#The_Scent_of_Love #Ben_Jonson #In_the_Realm_of_Gold #DrElahiGhomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
🔹
🔹
"رایحۀ عشق"🔹
🔹
چندی پیش حلقه ای از گل سرخ برایت فرستادم
که هرچند بر شکوه و افتخار تو نمی افزود
اما امید این بود که به طراوت روی تو، آن گل پیوسته شاداب ماند،
اما تو تنها نَفَسی در آن گل دمیدی
و آن را برای من بازپس فرستادی
تا وقتی غنچه هایش باز شود
و رایحۀ لطیف آن پخش گردد،
من به جای بوی گل، رایحۀ عشق تو را از آن استشمام کنم.
بن جانسن🔹
🔹
"The Scent of Love"
I sent thee late a rosy wreath,
Not so much honouring thee
As giving it a hope that there
It could not withered be;
But thou thereon didst only breathe,
And sent'st it back to me,
Since when it grows and smells, I swear,
Not of itself but thee!
Ben Jonson
برگرفته از کتاب "در قلمرو زرین"
به قلم حسین الهی قمشه ای
نقاشی "روح گل رز" اثر جان ویلیام واترهاوس
#رایحه_عشق #بن_جانسن #در_قلمرو_زرین #حسین_الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#The_Scent_of_Love #Ben_Jonson #In_the_Realm_of_Gold #DrElahiGhomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
