🔹 🔹 🔹 "شرابهای آسمانی و باده های شیطانی"🔹 🔹 المنته لله که د...
🔹
🔹
🔹
"شرابهای آسمانی و باده های شیطانی"🔹
🔹
المنته لله که در میکده باز است
زان رو که مرا بر در او روی نیاز است
خمها همه در جوش و خروشند ز مستی
وآن می که در آنجاست حقیقت نه مجاز است
حافظ
در میخانه های زنجیره ای جهان غیر از شراب انگوری
باده های بسیار است، از قدسی و شیطانی
که در گیرایی و تاثیر هزار بار از باده تاک
قوی تر و سنگین تر است:
یکی باده نور که خورشید در ساغر زمین می ریزد
و شمس تبریزی در جام هستی مولانا ریخت
و خیام در جام رباعیات جاودانه خویش
و یکی شراب جاه و غرور و حرص وحسد
که شیطان، گاه کاسه های سر زورمداران و زرپرستان را
از آن لبریز می کند،
و گاه در کام زاهد خودبین و صوفی خرقه بازِ عرفان فروش
و محتسب ریاکار می ریزد
که از مستی قهار آن اشک چشم یتیم و فقیر را شهد و شکر می بیند
و عذاب آتش را شربت عذب و گوارا می پندارد.
و دیگر شراب حکمت که حافظان جهان نقش جهالت را بدان می شویند،
و شراب زیبایی که از فرّ و شکوه آن دست ها را به جای ترنج می برند،
و شراب دانایی که ارشمیدس را برهنه از حمّام به کوچه و بازار می فرستد،
و شراب یقین ریاضی که راسل در نوجوانی از خمخانۀ اقلیدس نوش کرد
و هفته ها سر از پا نمی شناخت
و به تعبیر خود او در خیابان های لندن
چون مست افتان و خیزان می رفت
و به زبان ِ حال می گفت:
من همی خواهم که همچون یاسمین
کج شوم گاهی چنان گاهی چنین
مثنوی
و شراب سخن، که سعدی گفت:
من از شراب این سخن مست و فُضلۀ قدح در دست
که رونده ای بر کنار مجلس گذر کرد
و دورِ آخر در وی اثر...
سعدی
و امیر خسرو دهلوی ساغر خود را
از همین شراب شیخ شیراز پُر کرد و گفت:
خسروِ سرمست اندر ساغرِ معنی بریخت
باده از خمخانۀ شیخی که در شیراز بود
و بالاتر از همه شراب دیدار
که آن را در پیالۀ چشم می ریزند:
شرابی خور که جامش روی یار است
پیاله چشم مست باده خوار است
شرابی خور ز جامِ وجهِ باقی
"سَقاهُم ربُّهم" اوراست ساقی
شبستری
قدح چون دور من افتد به هُشیارانِ مجلس ده
مرا بگذار تا حیران بمانم چشم بر ساقی
سعدی
هرچه کوته نظرانند بر ایشان پیمای
که حریفان ز مُل و من زِ تأمّل مستم
سعدی
بر گرفته از کتاب "گنجینه آشنا"
به قلم حسین الهی قمشه ای
مینیاتور اثر سلطان محمد
#شراب_آسمانی #شراب_شیطانی #گنجینه_آشنا #حسین_الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Heavenly_Wine #Devilish_Wine #A_Treasury_of_The_Familiar #DrElahiGhomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
🔹
🔹
"شرابهای آسمانی و باده های شیطانی"🔹
🔹
المنته لله که در میکده باز است
زان رو که مرا بر در او روی نیاز است
خمها همه در جوش و خروشند ز مستی
وآن می که در آنجاست حقیقت نه مجاز است
حافظ
در میخانه های زنجیره ای جهان غیر از شراب انگوری
باده های بسیار است، از قدسی و شیطانی
که در گیرایی و تاثیر هزار بار از باده تاک
قوی تر و سنگین تر است:
یکی باده نور که خورشید در ساغر زمین می ریزد
و شمس تبریزی در جام هستی مولانا ریخت
و خیام در جام رباعیات جاودانه خویش
و یکی شراب جاه و غرور و حرص وحسد
که شیطان، گاه کاسه های سر زورمداران و زرپرستان را
از آن لبریز می کند،
و گاه در کام زاهد خودبین و صوفی خرقه بازِ عرفان فروش
و محتسب ریاکار می ریزد
که از مستی قهار آن اشک چشم یتیم و فقیر را شهد و شکر می بیند
و عذاب آتش را شربت عذب و گوارا می پندارد.
و دیگر شراب حکمت که حافظان جهان نقش جهالت را بدان می شویند،
و شراب زیبایی که از فرّ و شکوه آن دست ها را به جای ترنج می برند،
و شراب دانایی که ارشمیدس را برهنه از حمّام به کوچه و بازار می فرستد،
و شراب یقین ریاضی که راسل در نوجوانی از خمخانۀ اقلیدس نوش کرد
و هفته ها سر از پا نمی شناخت
و به تعبیر خود او در خیابان های لندن
چون مست افتان و خیزان می رفت
و به زبان ِ حال می گفت:
من همی خواهم که همچون یاسمین
کج شوم گاهی چنان گاهی چنین
مثنوی
و شراب سخن، که سعدی گفت:
من از شراب این سخن مست و فُضلۀ قدح در دست
که رونده ای بر کنار مجلس گذر کرد
و دورِ آخر در وی اثر...
سعدی
و امیر خسرو دهلوی ساغر خود را
از همین شراب شیخ شیراز پُر کرد و گفت:
خسروِ سرمست اندر ساغرِ معنی بریخت
باده از خمخانۀ شیخی که در شیراز بود
و بالاتر از همه شراب دیدار
که آن را در پیالۀ چشم می ریزند:
شرابی خور که جامش روی یار است
پیاله چشم مست باده خوار است
شرابی خور ز جامِ وجهِ باقی
"سَقاهُم ربُّهم" اوراست ساقی
شبستری
قدح چون دور من افتد به هُشیارانِ مجلس ده
مرا بگذار تا حیران بمانم چشم بر ساقی
سعدی
هرچه کوته نظرانند بر ایشان پیمای
که حریفان ز مُل و من زِ تأمّل مستم
سعدی
بر گرفته از کتاب "گنجینه آشنا"
به قلم حسین الهی قمشه ای
مینیاتور اثر سلطان محمد
#شراب_آسمانی #شراب_شیطانی #گنجینه_آشنا #حسین_الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#Heavenly_Wine #Devilish_Wine #A_Treasury_of_The_Familiar #DrElahiGhomshei #Ghomshei #Instagram #Official
اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای
