🔹 🔹 "پرستش مغان" 🔹 🔹 ای مزدا، نیایش ما را بشنو ای که در هست...

🔹
🔹 "پرستش مغان"
🔹
🔹 ای مزدا، نیایش ما را بشنو
ای که در هستی ابدی زیست می کنی
ای که در شادی آسمانی زیست می کنی
ما را از دروغ پاک گردان

و ما را از کارهای اهریمنی و بندگی بدی ها نگاه دار
از فروغ شادی خویش بر ما بیفشان
و تاریکی و اندوه ما را بدان فروغ از میان برگیر
برباغ ها و دشت های ما بتاب
برکارها و تلاش های ما بتاب
و همه نژاد آدمیان را
آنان که تو را باور دارند یا ندارند،
از آن فروغ جاودانه بهره مند گردان
هم اکنون با توانائی خویش برما بدرخش
و اخگر مهر آسمانی را در دل ما بیفروز
و این نیایش و پرستش ما را بپذیر
🔹
🔹 برگرفته از کتاب "آن خردمند دیگر"
اثر هنری ون دایک
ترجمه دکتر الهی قمشه ای 🔹
🔹 #پرستش_مغان #آن_خردمند_دیگر #هنری_ون_دایک #الهی_قمشه_ای #اینستاگرام
#DrElahiGhomshei #The_Magians_Worship #The_Story_Of_The_Other_Wise_Man #Henry_Van_Dyke #Instagram #Official

اینستاگرام صفحه رسمی حسین الهی قمشه ای