‏شوهرم می‌گوید: «میشله قوی است.» در واقع او می‌خواهد من در ...

‏شوهرم می‌گوید: «میشله قوی است.» در واقع او می‌خواهد من در کارهایی قوی باشم که خودش علاقه‌ای به انجامِ آن‌ها ندارد: نگهداری بچه، خانه‌داری، و پرداخت مالیات. اما هر وقت نوبت کار مورد علاقه‌ی من می‌رسد روزگارم را سیاه می‌کند. می‌گوید «زن من خیالباف است.» اگر خیال‌بافی به این باشد که آدم بخواهد به آرزویش دست یابد، بله من خیال‌بافم.

از کتابِ زنِ چپ‌دست
پیتر هانتکه
ترجمه: فرخ معینی
نشر فرهنگ جاوید‏

#زن_چپ_دست #پیتر_هانکه