تمدن مادی یکی از موانع ظهور + صوت