بایدن در قامت اردک لنگ!/شبحِ ترامپ درکمین آمریکای بایدن است
بایدن در قامت اردک لنگ!/شبحِ ترامپ درکمین آمریکای بایدن است
وبگاه خبری وابسته به روزنامه فایننشنال تایمز انگلیس (Financial Times) یکی از دیمی‌ترین و مهم‌ترین روزنامه‌های سیاسی-اقتصادی جهان در گزارشی با عنوان «بایدن در خطر اردک لنگ شدن است» نوشت:
آسیب روحی لیبرال‌ها ممکن است برای مدت کوتاهی با این موضوع التیام یابد که «جو بایدن» بالاترین میزان رای را در تاریخ ریاست‌جمهوری آمریکا کسب کرده است ـــ
[البته] این تا زمانی است که درمی‌یابند دونالد ترامپ در جایگاه دوّم تاریخ ایستاده است. آرای وی حتی از بالاترین میزان رای اوباما در سال ۲۰۰۸ نیز پیشی گرفت.
درسِ واقعی از ثبت رکورد میزان مشارکت در انتخابات روز سه‌شنبه این بود که آمریکا تقریباً «دوپاره» است.
انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا - ۱
هشدار بی‌سابقه ۷۰ تن از مقامات اسبق امنیت ملّی از حزب جمهوری‌خواه: به بایدن رای دهید؛ ترامپ تهدیدی برای آمریکا است!
انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا - ۲
فارن پالیسی: نظرسنجی‌ها حکایت از باخت ترامپ دارد / دونالد ترامپ: اگر در انتخابات ببازم، تقلّب شده است!
انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا - ۳
سناریوهای
CNN
درباره نحوه کسب آرای الکترال در انتخابات آمریکا| «بایدن» شانس بیشتری نسبت به «ترامپ» دارد
انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا - ۴
ترس از ادّعای تقلب در انتخابات آمریکا توسط ترامپ| جهان برای یک انتخابات پرچالش آماده باشد/ سناریو «شیفت آبی» در پیش است؟
انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا - ۵
ایران در فلوریدا عملیات سایبری هدایت می‌کند| برای مقابله با روسیه و ایران زود رای دهید!/عملیات‌‌فریب تهران با نقاب طرفداران ترامپ؟!
انتخابات ۲۰۲۰ آمریکا - ۶
فتنه آمریکایی "تقلّب در انتخابات" عاقبت دامن آمریکا را می‌گیرد؟| اندیشکده «بروکینگز»: بزرگترین کارت‌وحشی بازی خود ترامپ است
سوال این است که بایدن در این وضعیت چهکار می‌تواند بکند؟ پاسخ آن بسیار کمتر از حدی است وی بدان امید داشت. جدا از ناراحتی بابت نتایج انتخابات، جمهوری‌خواهان کنترل مجلس سنا آمریکا را بدست خواهند گرفت. سه‌شنبه شب، امید به تغییر تاریخی را در ترقی‌خواهان آمریکا از بین برد. شانسی وجود ندارد که بایدن قادر باشد اهریمن سنا را از میان ببرد، مناطقی نظیر «پورتوریکو» و «واشینگتن دی.سی» را به مجموع ایالات آمریکا اضافه کند و یا سطح دادگاه عالی را ارتقاء دهد. درصورتی که یک کرسی خالی در دیوان عالی آمریکا ایجاد شود (درحال حاضر ۶ به ۳ ترکیب دادگاه عالی به نفع جمهوری‌خواهان است)، «میچ مک‌کانل» سناتور جمهوری‌خواه و رهبر اکثریب مجلس سنا آمریکا به راحتی می‌تواند در مقابل نامزد موردنظر «جو بایدن» مانع ایجاد کند. بهترین حالتی که بایدن می‌تواند به آن امید داشته باشد، یک بسته محرک مالی متعادل است ـــ مجلس نمایندگان آمریکا بسته محرک مالی به ارزش ۲.۲ تریلیون دلار را تصویب کرده که منشاء اختلافات عمیقی میان جمهوری‌خواهان و دموکرات‌هاست. بیش‌بینی شده است که مجلس سنا به اکثریت «میچ مک‌کانل» با این بسته مالی مخالفت کند.
در همین حال [و با قطعی شدن پیروزی]، بایدن مجبور خواهد بود با اشغالگر فعلی کاخ سفید مبارزه کند.
اگر بایدن با سایه «اردک لنگ» شدن مواجه شود، این تهدید وجود دارد که ترامپ وضعیت را به گونه‌ای دیگر رقم بزند ـــ اردک زخمی که آماده حمله است.
[اردک لنگ اصطلاحی است که در ادبیات سیاسی به فردی گفته می‌شود، در مسیر انجام وظایف کاری با موانع روبه‌رو است.]
احتمال قبول شکست توسط «دونالد ترامپ» بسیار ضعیف است.
او می‌تواند ایالاتی که در آن با فاصله کمی باخته است را برای هفته‌ها درگیر دعوی حقوقی و بازشماری آرا کند. بعید است در طول ۱۱ هفته باقی‌مانده از دوران ریاست‌جمهوری و دوره انتقال قدرت [تا ژانویه/دی] دست همکاری به سمت رقیب دموکرات خود دراز کند.
«جو بایدن» باید برای شرایطی آماده شود که از قبل ارزیابی برای آن نداشته است. این امر می‌تواند عواقبی به‌دنبال داشته باشد. به عنوان نمونه، جای تردید است که ترامپ اسناد تحقیقات روی واکسن کرونا را برای بایدن باقی بگذارد. بهترین حالتی که بایدن می‌تواند به آن امید داشته باشد، این است که ترامپ به‌آرامی اسناد کاخ سفید را در خردکن بریزد[!]
ریاست‌جمهوری بایدن با این خطر مواجه است که بین دو نیروی آشتی‌ناپذیر گرفتار شود ـــ جریان چپ دموکرات و ترامپیست‌های یک‌دنده از جریان راست. واقعیت درمورد "شکست احتمالی ترامپ با فاصله آرای بسیار کم از بایدن" این است که هیچکدام از همپالگی‌هایش سرنوشت او را نداشتند. سناتور «لیندسی گراهام» از ایالت کارولینای شمالی، به راحتی مجدداً انتخاب شد. «میچ مک‌کانل» هم همینطور. ممکن است که دموکرات‌ها، کرسی‌های مجلس نمایندگان را از دست بدهند.
جمهوری‌خواهان جدیدالورود از ترامپ هم ترامپیست‌تر هستند.
یکی از افراد «تیلور گرین» از حامیان جنبش موسوم به «کیواِنان | QAnon» است ـــ [این جنبش معتقد به تئوری توطئه است و براین باورند که توطئه‌ای پنهان علیه دونالد ترامپ و هواداران او در جریان است.] فرصتی که در این انتخابات برای پایین کشیدن تب جمهوری‌خواهان بود، از بین رفت.
بایدن چهکار می‌تواند بکند؟ پاسخ کوتاه به پرسش این است که او تلاش خواهد کرد آمریکایی‌های میانه‌رو را پیدا کند که به‌نظر می‌رسد دیگر وجود ندارد. هرگونه مصالحه با مک‌کانل، جریان چپ حزب دموکرات را با بایدن بیگانه خواهد کرد. این موضوع دست برتر را به «مک‌کانیل» می‌دهد. برخی از موضوعات نظیر طرح فدرال کروناویروس می‌تواند با یک دستور اجرایی انجام شود. انتصابات مهم باید به تایید جمهوری‌خواهان برسد. انتظار می‌رود که بایدن حداقل یک یا دو کرسی از کابینه خود را به جمهوری‌خواهان بدهد. جریان چپ حزب دموکرات از این موضوع بیزار خواهد بود.
نشریه نشنال اینترست - The National Interest؛
ایران می‌تواند در عرض ۳ ماه «بمب اتمی» بسازد/ اگر آمریکا در برجام باشد، می‌تواند تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران را برگرداند!
اندیشکده شورای آتلانتیک - Atlantic Council؛
هرکس رئیس‌جمهور آمریکا شود، می‌فهمد «جمهوری اسلامی» از بین رفتنی نیست / تهران در حال کاهش زمان فرار هسته‌ای است
واشنگتن پست - The Washington Post؛
رویکرد «بایدن»: مهار برنامه هسته‌ای ایران از طریق اعمال برجام / نشانه‌ای از فروپاشی قریب الوقوع نظام نیست| ترور سلیمانی شکست خورد
در پایان مقاله فایننشنال تایمز آمده است:
بایدن تنها در حوزه سیاست خارجی آزادی عمل خواهد داشت.
جهانیان بیش از آمریکایی‌ها تغییرات در حاکمیت آمریکا را احساس خواهند کرد.
بایدن احتمالاً نیمی از آنچه ترامپ انجام داده است را به حالت سابق برمی‌گرداند.
بایدن مجدداً به پیمان تغییرات اقلیمی پاریس، سازمان بهداشت جهانی و احتمالاً *
توافق هسته‌ای ایران ملحق خواهد شد.
اما اقبال او برای افزایش حداقل دستمزد در ایالات متحده نزدیک به صفر خواهد بود.
افزایش نرخ مالیات در قبال ثروتمندان آمریکا در دستور کار نیست.
شبح ترامپ در کمین آمریکای بایدن خواهد بود.
ترجمه:
ایلیا فروزش
*
پس از انجام کلیه تعهدات از سوی ایران در دوران اوباما و "عدم انجام تعهدات و سپس خروج از توافق" توسط آمریکا، بایدن اعلام کرد که درصورت انتخاب مجدّد وی «ایالات متحده به توافقنامه هسته‌ای به عنوان نقطه شروع مذاکرات آتی جهت گسترش مفاد آن (!) ی‌پیوندد.» و این مفاد مذاکره برسر کاهش قدرت موشکی ایران است!
برای مطالعه ادامه این مقاله روی عکس کلیک کنید
خبرگزاری دانشجو
#انتخابات_2020 #جو_بایدن #دونالد_ترامپ
