یكدیگر را پس بداريم دوست،
یكدیگر را پس بداريم دوست،
بداريم دوست!
و زین زمان گذرا،
بشتابیم تا بگيريم بهرهای
آدمی را نیست در جایی بندری،
زمان را نیست در جایی ساحلی؛
او روان است و ما در گذريم...
آلفونس دو لامارتین
ترجمه: محمدعلی منوچهری
بداريم دوست!
و زین زمان گذرا،
بشتابیم تا بگيريم بهرهای
آدمی را نیست در جایی بندری،
زمان را نیست در جایی ساحلی؛
او روان است و ما در گذريم...
آلفونس دو لامارتین
ترجمه: محمدعلی منوچهری