فیل مهربان‌ترین حیوان دنیا!
فیل مهربان‌ترین حیوان دنیا!
او هیچ‌وقت پا روی جوجه‌ها نمی‌گذارد!
می‌گویند: فیل را که می‌خواهند با هواپیما
از جایی به جایی ببرند، برای حفظ تعادل،
زیر دست و پایش جوجه مرغ‌هایی می‌ریزند!
فیل ساعت‌ها تکان نمی‌خورد، نمی‌خوابد،
نمی‌آشامد، تا به مقصد برسد. فکر می‌کند
اگر پا از پا بردارد، تکان بخورد جوجه‌ای یا
مادرش را زیر دست و پای سنگین‌اش له کند.
فکر می‌کنم: این هیکل گنده و قدرتمند،
به‌جای قلب، پروانه‌ای زیبا و ظریف دارد
که در سینه‌اش می‌تپد!
او هیچ‌وقت پا روی جوجه‌ها نمی‌گذارد!
می‌گویند: فیل را که می‌خواهند با هواپیما
از جایی به جایی ببرند، برای حفظ تعادل،
زیر دست و پایش جوجه مرغ‌هایی می‌ریزند!
فیل ساعت‌ها تکان نمی‌خورد، نمی‌خوابد،
نمی‌آشامد، تا به مقصد برسد. فکر می‌کند
اگر پا از پا بردارد، تکان بخورد جوجه‌ای یا
مادرش را زیر دست و پای سنگین‌اش له کند.
فکر می‌کنم: این هیکل گنده و قدرتمند،
به‌جای قلب، پروانه‌ای زیبا و ظریف دارد
که در سینه‌اش می‌تپد!
