"هنر متعالی"

هنر متعالی  آه از ساختن آه از بنا کردن آه از معما
"هنر متعالی"

آه از ساختن، آه از بنا کردن، آه از معماری
معماری شریف‌ترین و والاترین هنرهاست
نقاشی و پیکر تراشی،
سایه هایی هستند که از جهان‌ بیرون
در ساحت هنرمند فرو می‌افتند
و بر سنگی و بومی نقش می گیرند
و هیچ هستی مستقلی از خویش ندارند
اما معماری به ذات خویش قائم است
و تکیه بر صورتهای خیالی ندارد
و بر همه هنرها پیشی می گیرد
چنانکه پیوسته ذات بر سایه‌ها پیشی دارد.
هنری لانگ فلو
□ سایه از ذات کی جدا باشد
سایه با ذات آشنا باشد
سنایی
□ معماری هنری نیست که
دیواری را بدان زینت کنند
یا در تالاری به نمایش گذارند
معماری هنری است که آدمی را
در آغوش می‌گیرد
و فضایی می‌آفریند که دیگر هنرها
بتوانند در آن جلوه کنند
معماری شبیه یا شبح چیزی نیست،
خود شئ است
حاشیه بر کتاب نیست
بلکه خود همان کتاب است
□ خانم کارن آرمسترانگ،
اسلام شناس بزرگ معاصر،
در پیشگفتار کتابی که در معرفی
حضرت محمد نوشته، گفته است:
من ارادتی بدان رسول الهی نداشتم
و اندیشه می کردم که مبادا شهرت او
بر خیالات جاهلان استوار باشد
اما هنگامی که به کشورهای اسلامی سفر کردم
و با آثار بزرگ معماری اسلامی آشنا شدم
این یقین بر من حاصل آمد
که او در دعوی پیامبری راستگوست
و این‌همه آثار که به نام او و به عشق او
بنا شده است،
بر یک خیال واهی استوار نیست.
خانم کارن آرمسترانگ
با نظریه هنرشناسان بزرگ هماهنگ است
که گویند:
هیچ عامل فریبنده و دروغین
نمی تواند انگیزه آفرینش هنرهای متعالی گردد
و چنانکه هیچ کتاب بزرگی
در ستایش انسانی بی خرد نوشته نشده
و هیچ شعر بلندی در مدح
دنیا طلبان فرومایه سروده نشده است.
و نقطه‌های اوج هنر پیوسته
از قدیسان و پاکان جهان
با تأمل در ژرفای هستی
الهام گرفته است.
نشان حقانیت مسیح در همین است
که هزاران بنا و پیکر شکوهمند به یاد او
و به عشق و ارادت او خلق شده است.
بیگمان پاپ و اسقف اعظم
و کشیش و راهب مکرم را نباید نگریست
و متولیان دین را معیار سنجش رسولان نباید کرد،
بلکه شکوه و کرامت پیشوایان راستین را
در آینه سخن میلتون و مولانا و سعدی و گوته
می توان مشاهده کرد؛
چنانکه در آینه "تاج محل" و "الحمرا"
و چنانکه در هنر میکل آنژ و کمال الدین بهزاد.
□ یک مناره در ثنای منکران
کو در این عالم که تا باشد نشان
مولانا
شعر از هنری لانگ فلو
ترجمه و توضیح: حسین الهی قمشه‌ای
تصویر: تاج محل
www.drelahighomshei.com

#هنر_متعالی #هنری_لانگ_فلو #حسین_الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای #قمشه_ای #اینستاگرام
#The_Noblest_Art #Henry_Longfellow #Drelahighomshei #Ghomshei #Instagram #Official