با آدم‌ها که هستم، چه خوب باشند و چه بد، تمام احساساتم تعطی...
با آدم‌ها که هستم،
چه خوب باشند و چه بد،
تمام احساساتم
تعطیل و خسته می‌شوند
تسلیم می‌شوم، سر تکان می‌دهم،
تظاهر می‌کنم می‌فهمم،
چون دوست ندارم کسی را برنجانم !
این یکی از نقطه ضعف‌هایم است
که بیشترین مشکل را برایم درست کرده ...
معمولا وقتی سعی می‌کنم با دیگران
مهربان باشم روحم چنان پاره پاره می‌شود
که به شکل ماکارونی از جنس روح در می‌آید !
کرکره‌ی مغزم پایین می‌آید،
گوش می‌کنم، جواب می‌دهم
و آنها احمق‌تر از آنند
که بفهمند من آنجا نیستم !
#چارلز_بوکوفسکی
چه خوب باشند و چه بد،
تمام احساساتم
تعطیل و خسته می‌شوند
تسلیم می‌شوم، سر تکان می‌دهم،
تظاهر می‌کنم می‌فهمم،
چون دوست ندارم کسی را برنجانم !
این یکی از نقطه ضعف‌هایم است
که بیشترین مشکل را برایم درست کرده ...
معمولا وقتی سعی می‌کنم با دیگران
مهربان باشم روحم چنان پاره پاره می‌شود
که به شکل ماکارونی از جنس روح در می‌آید !
کرکره‌ی مغزم پایین می‌آید،
گوش می‌کنم، جواب می‌دهم
و آنها احمق‌تر از آنند
که بفهمند من آنجا نیستم !
#چارلز_بوکوفسکی
