"بر من واجب نیست" بر عهده من نیست که در مسابقه برنده شوم ا...

"بر من واجب نیست"

بر عهده من نیست که در مسابقه برنده شوم
اما بر من است که راست و درست باشم
بر عهده من نیست که حتماً در کار خود موفق شوم
اما بر عهده من است که به آنچه از نور الهی در دست دارم وفادار مانم.
بر من است که در کنار همه راستان و صدیقان باشم
و یار آن باشم که حق با اوست
و از او جدا شوم هنگامی که به خطا می رود.
ابراهام لینکلن

" I Am not Bound to Win "
I am not bound to win,
But I am bound to be true.
I am not bound to succeed,
But I am bound to live up to what light I have.
I must stand with anybody that stands right;
Stand with him while he is right,
And part with him when he goes wrong.
Abraham Lincoln

برگرفته از کتاب " در قلمرو زرین "
ترجمه حسین الهی قمشه ای
نقاشی اثر Caspar David Friedrich

#در_قلمرو_زرین #الهی_قمشه_ای #دکتر_الهی_قمشه_ای